checkout error перевод

• check-out error
  мат. ошибка, допущенная при проверке

• checkout:    1) контроль Ex: checkout desk контрольный стол у выхода из библиотеки или магазина самообслуживания2) касса в магазине самообслуживания Ex: checkout clerk кассир в магазине самообслуживания, кафетер
• error:    1) ошибка, заблуждение, ложное представление Ex: human error ошибка, свойственная человеку Ex: errors of taste плохой вкус в одежде Ex: an error of judgement неверное суждение, ошибочный расчет, оши
• acceptance checkout:    стат. приемочные испытания
• checkout area:    check-out areaплощадка для проверок
• checkout circuit:    контрольная (проверочная) схема; цепь контроля
• checkout compiler:    отладочный компилятор
• checkout console:    пульт проверки
• checkout counter:    кассы (расчетная стойка) Устанавливаются на выходе из магазина, где покупатель рассчитывается за все покупки сразу
• checkout equipment:    check-out equipmentконтрольное оборудование
• checkout flight:    контрольный полет; проверочный полет
• checkout gear:    контрольно-поверочное оборудование
• checkout line:    список очередников
• checkout methodology:    методика проверки
• checkout procedure:    мат. контроль; проверка
• checkout procedures:    check-out proceduresnправило проверки